The company grew from a scrappy startup to a digital media player. Now it’s clinging…