The app is getting a significant update. Here’s what the company’s head of product has…