Brand and digital studio Koto partners with Glassdoor for its first-ever facelift since the platform started in 2008. Glassdoor’s…