How chef Eric Rivera is upending the traditional restaurant model—and making delicious food while he’s…