Google is subtly experimenting with new ways to surface its countless tools and services—starting with…