Five years after his death, Jobs still has key lessons for design-minded tech leaders, writes…