Emily Núñez Cavness funneled her Army experience into a startup that turns scraps from military…