It’s never been easier for workers to collaborate—or so it seems. Open, flexible, activity-based spaces…