Fast Company’s first-ever Brands That Matter list—featuring Patagonia Provisions, McDonald’s, Ikea, Yeti, and more—honors companies…