There’s an unassuming restaurant in Dallas called Chop House Burger, home to handspun milkshakes, truffle parmesan…