From time-saving shortcuts to interface-enhancing adjustments, YouTube’s got plenty of handy tricks hidden up its…